4üncü Güncel Sanat Proje Yarışması Kataloğu 2018

50 51 MANSİYON | HONORABLE MENTION Ersin GÜCENMEZ (Yenimahalle,1993) Gazi Üniversitesi / Güzel Sanatlar Fakültesi Gazi University / Faculty of Fine Arts ARZULAR ŞELALE / DESIRES ARE COUNTLESS Karışık Teknik, Ford P100 Kapısı Üzerine Sentetik Boya Mixed Technique, Synthetic Paint on Ford P100 Door 150x150x60 cm, 2018 MANSİYON | HONORABLE MENTION “Benden adam yapamadılar işte bundan Oyulduğum kayayı işittim Aklın yolu birdi ikilettim Sağıma soluma devrilen otobanlarla Fevkalade kavislerle çırpınarak Yoldu gittim hayatta kalmamakla suçlandığım yerde Kokusu üstüme sinmedi yaşamın işte bundan Abi bu kayganlıktan tiksiniyorum Beni işledikleri suçla cezalanmaktan Bazı nedenleri vallahi bilmiyorum İşte bundan…” “They couldn’t make a man of me that is the reason I heard the cave I hollowed Great minds think alike but i made them think twice With the highways that topple to the night and left of me Flutteringly with magnificent curves I teared gone the place i was blamed for not living The small of it didn’t work on me that is the reason Brother i hate this greasiness With the crime they blamed me commit I really don’t know the reasons That is the reason…” Ahmet Keskinkılıç Notice: This translate is just for information, it is not approved by the poet.