“Anadolu Yollarında” Bir Polonyalı – Tadeusz Vetulani

26 Doç. Dr. Sabire ARIK T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı Bütün bu bilgi ve gözlemlerin ışığında, farklı bir dinden ve kültürden gelmelerine rağ- men, Müslümanlar ve Malakanlar arasında hiçbir tatsızlık yaşanmamasının nedenleri arasında Malakanların domuz eti yememelerine, ikonları ve haçı reddetmelerine, kilise yerine evde ibadet etmelerine bağlamak mümkündür. Fakat bu konuda, mütevazı yaşam tarzı sürmeleri, dürüst ve barışçıl olmaları, hatta çok çalışkan olmaları da büyük etkendir. Bu çalışkan Malakanların, Kars ve çevresinde yaşayan insanlara özellikle üretim alanında önemli katkılarda bulunmuş olduğu, tarımda, değirmencilikte ve hayvancılıkta bölgeye göre oldukça modern yöntemler kullandıkları, dolayısıyla da söz konusu alanlarda yöre halkına öncülük ettikleri ortaya çıkmaktadır. Sonuç olarak, Polonyalı zoolog ve biyolog Tadeusz Vetulani’nin geldiği Anadolu topraklarını neredeyse karış karış gezdiğini ve olabildiğince tarafsız bir gözle değerlendirdiğini görüyoruz. Bu gezi ve araştırmaları sırasında hayvan ve hayvancılığımız hakkında önemli bil- giler verirken, Anadolu’nun toplumsal, ekonomik ve kültürel yapısını da ortaya koymaktadır. Bu bağlamda Cumhuriyetimizin bu kuruluş yıllarında „Anadolu Yollarında” yaptığı bilimsel seyahatle- rin sonucunda ortaya çıkan gözlem ve değerlendirmelerin tarihimiz ve kültürümüz açısından ol- dukça önemli olduğu düşüncesindeyiz. RESİMLER Aşağıdaki resimler, Tadeusz Vetulani, Wzdłuż Anatolii, Szkice Wschodoznawcze Instytu- tu Wschodniego w Warszawie, Warszawa 1937, başlıklı kitaptan alınmıştır. 1. Resim Eskişehir yakınlarında Muttalip Köyü’nden köylüler