Binbir Gece Masalları’nda Cuha Fıkraları ve Mizahın Kullanımı Üzerine

249 BİNBİR GECE MASALLARI’NDA CUHA FIKRALARI VE MİZAHIN KULLANIMI ÜZERİNE Dr. Seval KASIMOĞLU 1 Giriş Cuha, 8. yüzyılda Arabistan’da yaşadığı düşünülen bir fıkra kahramanıdır. Onun “hayatı ve ailesi hakkında fazla bilgi yoktur, ölüm tarihi de bilinmemektedir.” 2 Türkiye’de Cuha üzerine yapılmış olan akademik çalışmalar genel olarak Nasreddin Hoca ile bağlantılı olarak ele alın- maktadır ve genellikle Cuha’nın tarihsel kimliği üzerine yapılmış olan çalışmalardır. Örneğin Arap ve Türk Edebiyatının Mizahi Kahramanı Cuhâ el-Arabî-Nasreddin Hoca, Türklerin Hoca’sı Arapların Cuha’sı isimli çalışmalarında Yard. Doç. Dr. YakupCivelek, Doğu KültüründeNasreddinHoca Tipinin Benzer- leri isimli makalesinde Doç. Dr. Metin Akkuş, Fıkra Türünün Arap ve Türk Edebiyatlarındaki Yeri isimli makalede Dr. Abdulaziz M. Avadallah ve Dr. Sait Uylaş, Arap Cuhası, Nasreddin Hoca’nın Nesi Olur?, isimli makalesiyle A. Sait Aykut Nasrettin Hoca’nın tarihi kimliği ve fıkralarından bahse- derlerken Cuha’ya da değinmişlerdir. Sadece Cuha’dan bahseden Türkiye’de hali hazırda tek çalışma Irène Fenoglio / François Georgeon tarafından yazılmış 2000 yılında da Türkçeye ilk kez Ali Berktay tarafından çevrilmiş olan Doğu’da Mizah isimli kitaptır. Bu bildiride ise Cuha’nın Nasrettin Hoca ile ilgisinden veya onun tarihî bir şahsiyet olarak varlığından bahsedilmeyecektir. Bildiride inceleme metni olarak Binbir Gece Masalları ’nda (BGM) yer alan Cuha fıkraları seçilmiştir. Bu fıkraların yarısından fazlası müstehcenlikle ilgili fıkralardır. Binbir Gece Masalları ’nda, ilk eşinin kendisini aldatması sahnesiyle başlayan ve bakirelerin öldü- rülmesi ile gelişen cinsellik kaynaklı bir anksiyeteden Şehriyar ve kardeşi Şahzaman’ın kurtuluş 1 Okutman,Çankırı Karatekin Üniversitesi, sevalkasimoglu@gmail.com 2  http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=080082&idno2=c080053 adresinden 10.10.2017 tarihinde alıntı yapılmıştır.