Türkiye’de Yayımlanan Belli Başlı Atasözü ve Deyim Sözlüklerindeki Ana Yanlış ve Eksiklerle İlgili Bazı Tespitler

401 Türkiye’de Yayımlanan Belli Başlı Atasözü ve Deyim Sözlüklerindeki Ana Yanlış ve Eksiklerle İlgili Bazı Tespitler Türk Halk Edebiyatı Bu sözde de hüner ehli, becerikli insanlar anlamında değildir. Bilgin, sanatkâr anlamında- dır. Bilginlerin, sanatkârların çoğunun değeri yaşadıkları dönemde değil öldükten sonar anlaşılır. Eserleri, kitapları genellikle ölümlerinden sonar değer kazanıp para getirir. Sözde ironi, kara mi- zah vardır. Hocanın temeli olmaz (554): “Hocalar kolay kolay mal sahibi olamaz.” Anlamı bizce eksik. Bilgin ve öğretmenlerin temel amaçları, para kazanmak değil, bilgili, yetenekli, topluma yararlı öğrenciler yetiştirmektir. Bu sebeple, zengin, mal mülk sahibi değillerdir. Sonuç TDK’ce atasözü ve deyimler konusunda bir çalıştay düzenlenip değindiğimiz konular pa- remiyoloji ve frazeiyoloji çerçevesinde ele alınıp bir sonuca bağlanmalıdır.