Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri
124 Doç. Dr. Bülent BAYRAM T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı Mimeren mimene ep ürerm, Nimeden nimeye ben gezdim, Sirn pek ırĭ ın kurmarĭm. Sizin gibi iyi insan görmedim. Kĭmakara hĭyĭ ay tipet-ke, Ocakta çıra ay kuruyor, Ĭna utma vĭhĭt ta itet-ke. Onu yakmaya vakit de yetiyor. Ka tttmsem pulsa ay kilet-ke, Gece kararıp da geliyor, Pire kayma vĭhĭt itet-ke. Gitme zamanımız da geliyor. nipe kĭna mar - yurlas pulat’, Sadece içmek değil, türkü de söylemek var, Kilnipe kĭna mar - kayas pulat’. Sadece gelmek değil, gitmek de var. 20 23 Atĭlsem yeyu ta - kamisem uk, İdil nehri geniş ama köprü yok, Hamĭr hıvsa hamĭr ta ay kaar-i, Kendimiz yapıp kendimiz mi geçelim, Hamĭr hıvsa hamĭr ta ay kaar-i? Kendimiz yapıp kendimiz mi geçelim. ekensem numay ta - yurlakan uk, İçenler çok da türkü söyleyen yok, Hamĭr se hamĭr ta ay yurlar-i, Kendiniz içip kendiniz söyler misiniz, Hamĭr se hamĭr ta ay yurlar-i? Kendiniz içip kendiniz söyler misiniz, Utĭma yuratsa ta ay külmestp, Atımı sevip koşmuyorum, Pkkine yuratsa ay kületp, Kızı sevip de gülmüyorum, Pkkine yuratsa ay kületp. Kızı sevip de gülmüyorum, Yurrĭma yuratsa ta yurlamastĭp, Türkümü sevip söylemiyorum, Tĭvansene yuratsa ay yurlatĭp, Akrabalarımı sevip türkü söylüyorum, Tĭvansene yuratsa ay yurlatĭp. Akrabalarımı sevip türkü söylüyorum, 21 24 Vş-vş, vş klti, Vış vış, başak demeti, Mklti. Ağır ağır. Tüp-tüp, tüpe klti, Küt küt, son demet Meklti. Ağır ağır. 23 1971 yılında Çuvaş Cumhuriyetinin Patĭryel rayonunun Yĭvaşkelte köyünde K.N. Nikiforova ile N.Ya. Karpov’dan M.G. Kondratyev derlemiştir. ÇPGĬİ ĬA, VI, 227, 177 l. 24 1979 yılında Çuvaş Cumhuriyetinin Kuslavkka rayonunun Varasĭr köyünde L.İ. Yevgaçeva’dan M.G. Kondratvev derlemiştir. ÇPGĬİ ĬA, VI, 280, 65 l.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MTc2