Muş Atasözleri ve Deyimler - Muş
Kalıplaşmış Sözler
Muş ve çevresi insanının tabiat ve hayat tecrübelerini, değer yargılarını dile getiren atasözlerinde, diğer anonim ürünlerde olduğu gibi mahalli dil özellikleri hâkimdir.
- “Keçel karganın sözü geçe, vartvare (15 Ağustos) kar yağar”; Kötülerin dileği yerine gelse, kâinatın dengesi değişir, anlamındadır.
- “İt araba gölgesinde yatar, sanar ki öz daldasıdır”; Başkasının desteğiyle iş gören yeteneksiz kişinin, bir süre sonra bu gerçekliği unutarak kendi gücüne inanacağını dile getirir.
- “İt'in aslını ara, sonra kapında bağla”; Bir şeyin aslını araştır, ipin ucunu elinde tut, anlamındadır.
- “Üç şeye bel bağlama; atın kulesi, itin tullesi, insanın fillesi”; Atın çiftesine, itin yeni yetişmişine, insanın asılsız olanına güvenilmeyeceğim' belirtir.
- “İt kursağı yağ kaldırmaz”; Her insanın bir kapasitesinin olduğunu, bu kapasitenin zorlanmaması gerektiğini dile getirir.
- “Ağanın mali gider, hızmetkerin cani çıker”; Zengin kaybettiğinde malından olur, fakir ise bedenen tükenir, demektir.
- “Yaş kesen, baş kesen, illah balıkçı hiç toğ yemez”; Katiller, ağaç kesenler ve balıkçıların hiç bir zaman bağışlanamayacaklarını dile getiririr.
- “Sıçan deliğe sığmaz poççiğine süpürge bağlar; Kendi sorumluluğunu yüklenemediği halde, başkalarının sorumluluklarını yüklenmeye kalkışanlar için söylenir.
- “Fukarenin talani bir örkendir; Fakirin, bir örkenden (kıl kendir) başka kaybedecek bir şeyi yoktur, anlamındadır.
- “Keçel derman bule öz başını sürter; Derdine çare bulan, önce kendi derdini çözer, yetebilirse, başkasının derdine çare olur, anlamındadır.
- “Men isterem bacımdan bacım ölür acından”; Kendinden daha kötü durumda olan birinden yardım talep edenler için söylenir.
- “Keçinin aceli gelende çobanın ekmeyini yer"
- “Yedi gün yürümüşem, yine eşeğe binmemişem”
- “Horozu çok olan köyün sabahı erken olur"
- “Elbise yürüyüş, para söyleyiş öğretir"
- “Evlat hoş emek boş”
- “Harman yelle, düğün elledir"
- “Bağı kaz üzüm olsun, üzümü yemeye yüzün olsun”
- “Bir gram et bin ayıp örter"
- “Arsızın yüzüne tükürmüşler, nisan yağmurudur demiş”
- “Oğlan evladı karnında yel gibi, elinde gül gibi, evlenirse el gibidir"
- “Ben verirem oğluma, oğlum verir öz oğluna”
- “Atta karın, erkekte burun”
- "Toydur düğündür, o de bir gündür"
- “Alme alı, satma kırı, illah doru”
- “Yılan eğilir bügülür, çıktığı deliği tanır "
- “Ane, derdime yane”
- “Anamın aşı, tandırımın başı”
- “Balım olsun, çibinim Bağdattan gelir"
- “Ne koyun oldok tok ot yedok, ne kuzi oldok tok süt emdok”
- “Asil azmaz, ipek tozmaz”
Kaynak: Muş İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Arşivi
Görüntülenme Sayısı :
14367
Eklenme Tarihi :
27 Şubat 2013 Çarşamba
Güncellenme Tarihi :
06 Ekim 2020 Salı