­ ELAZIĞ AĞZI | Kültür Portalı

Elazığ Ağzı - Elazığ

Kalıplaşmış Sözler

Halk Tabirleri, Atasözleri, Teşbih ve Tekerlemeler:

  • Abdala ayan olurmuş.
  • Bak öğren dünyası.
  • Anan soğan, baban sarımsak, sen nereden çıktın a nane şekeri.
  • Dili olmazsa gözünü kargalar oyacak.
  • El eli yıkar, el de döner yüzü yıkar.
  • Eli işte, gözü oynaşta.
  • Harman hazır, yel nerde?
  • Hık demiş burnundan düşmüş.
  • Sopayı ele al da, köpeği öyle ara.
  • Ayranım ekşidir diyeni gördün mü?
  • Büyük kapının büyük halkası olur.
  • Buldu köyü köpeksiz, başladı gezmeye değneksiz.
  • El yer oyuna gider, çoban yer koyuna gider.
  • Çayı görmeden paçaları sıvama.
  • Kirli çıkın, içini açın bakın.
  • Köyden köye it ürmez.
  • Ölmüş eşek kurttan korkmaz.
  • Ölene tabut, doğana beşik gerek.
  • Kız nazdır, bin kese azdır.

Dua ve Beddualar:

  • Elin atasın altın tutasın.
  • El kazana, sen yiyesin.
  • Dert verip hekime, dava verip hakime düşürme yarabbi.
  • Tanrı kimsiye kışın yorgansız, yazın ayransız bırakmasın.
  • Ağa bahtlı, altın tahtlı olasın.
  • Can derdine gelesin.
  • İnim inim inleyesin.
  • Yatasın yanım, kalkasın canım diyesin.
  • Zıkkım ye.
  • “Yörü dilber yörü, türemiyesin. Kör ola gözlerin, göremeyesin. Benden başkasına gönül verirsen Kırıla kolların saramayasın.”

Bilmeceler:

  • Altı perçin, üstü perçin, içinde bir şah güvercin : GÖZ
  • Kısacık boylu, kadife donlu : PATLICAN
  • Minilik minilik taşı, içinde bekler aşı : YUMURTA
  • Pişirsen aş olur, pişirmezsen kuş olur : YUMURTA
  • Sende de var, bende de var, bir kurucuk dalda da var : GÖLGE
  • Hanım uyandı, cama dayandı, cam kırıldı, kana boyandı : NAR
  • Aldır abası Yeşildir küpesi Bunu bilmeyen eşek sıpası(PATLICAN)
  • Biz Ağır zadelerdeniz, Birimiz havayız, birimiz deryayız, birimiz hakkı paya yüz süreriz (CEMRE)
  • Kalasında oturmuş bir alev, acep nedir o müsebeb, dilerse kalasını götürür, dilerse kalasında sakin olur oturur. (KAPLUMBAĞA)
  • Yeşil yeşil laleler İçinde çifte çifte taneler Akıllılar zerce derler Akılsızlar mal gibi bakarlar (KARPUZ) 
  • Haca giden hacıdır. Gitmeyen müstecidir Çiçeksiz meyva tutar Bu neyin ağacıdır (İNSAN)
  • Bir tarla ze gerek Hepimize gerek (İSİM)
  • Tane tane boynuzları Çadırdadır sütünü verir Kendi orda kalır Ben nedim öyle malı (ÜZÜM)
  • Suyun üstünde karga Vurdum düşürdüm harıka İçi dolu kaburga (NAR)
  • Yazılı mezar Dünyayı gezer (MEKTUP)
  • Bizim gözler , bizi koymuş, eli gözler (PERCERE)

Elazığ – Harput Kelimelerinden Bazıları:

  • Ano, Anuko : Anne.
  • Bibi : Hala.
  • Diyeze, Eze : Teyze.
  • Gakko : Kardeş.
  • Carıt : Ateş küreği.
  • Çağa : Çocuk.
  • Üsküre : Kase.
  • Üsgek : Yüksek.
  • Hırik : Eski ayakkabı.
  • Ösgemek : Özlemek, anımsamak.
  • İsot : Biber.
  • Siyence : Sinsi.
  • Zuvağ : Sokak.
  • Horata : Konuşmak, sohbet etmek.
  • Çimmek : Yıkanmak, banyo yapmak.
  • Esketek : Biçare kadın.
  • Birezim : Birazcık.
  • Pisik : Kedi.
  • Gıdik : Oğlak
  • Kofik : İçi oyulmuş patlıcan kurusu.
Görüntülenme Sayısı : 27808    Eklenme Tarihi : 19 Şubat 2013 Salı    Güncellenme Tarihi : 12 Ekim 2020 Pazartesi