Tralleis Antik Kenti, Aydın ilinin kuzeyinde, Kestane dağlarının hemen güney yamacındaki plato üzerinde yer almaktadır. İl merkezine bir kilometre uzaklıkta olan kent, Argoslular ve Tralleisliler tarafından kurulmuştur. Menderes havzasının verimli toprakları üzerine kurulmuş olan bu kent, MÖ 334 yılında İskender tarafından alınmasından sonra Helenistik krallıklar arasında sık sık el değiştirmiştir.
Tanıtma Genel Müdürlüğü Arşivi
Tralleis’te bugün ayakta kalan tek yapı “Üç Gözler” olarak adlandırılan 2. yüzyılda yapılmış olan, antik çağın eğitim, spor ve kültür açısından önde gelen yapılarından olan gymnasiuma ait kalıntıdır. Roma dönemine ait bir hamam, tiyatro, agora ve stadium kentin diğer yapılarındandır.
İlk Çağ’da, ürettiği deriler ve kırmızı renkli çanak çömlekler ile ünlü olan kent, Apollonios ve Tauriskos isimli iki büyük yontu ustasını ve Ayasofya’nın mimarlarından Anthemios’u da yetiştirmiştir. Heykel sanatının dünyaca ünlü iki heykeli olan “Farnese Boğazı” ve “Genç Atlet” isimli heykeller de Tralleis’in gün yüzüne çıkan harikalarındandır.
Tralleisli Seikilos’un Mezar Taşı
1883 yılında İzmir-Aydın demiryolunun yapımı sırasında ortaya çıkan ve MS 1-2. yüzyılda Tralleis civarında yaşayan Seikilos adındaki bir gence ait olan mezar taşının üzerinde Grekçe bir şarkının söz ve bestesi yer almaktadır. Yapılan araştırmalar sonucu bu eserin bilinen en erken şarkı (ağıt) olduğu anlaşılmıştır. Stelde yer alan sözler şu şekildedir:
“Seikilos dikti beni, ben taştan bir heykelim, anısını yaşatmaktır sonsuza dek görevim” güftesinde ise:
“Işılda yaşadığın sürece,
Hiçbir şeyi dert etme,
Yaşam kısacık ve zaman
Bedelini ödetir günü gelince.”
“Euter(pes) oğlu Seikilos (bunu) henüz hayatta iken yaptırdı.” yazmaktadır.
Antik dönemlerden günümüze dek küçük parçalar halinde çok az sayıda şarkı gelmiştir. Seikilos’un eseri ise bütün halinde ele geçmiş olması nedeniyle önemlidir. Yazıtı önemli kılan bir diğer husus ise güftenin her hecesinin üzerinde birer notanın yer almasıdır. Eser, Kopenhag Milli Müzesi’nde sergilenmektedir.
Kaynak: Aydın İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.